El descubrimiento de Kyle Adler de que fue robado a su madre chilena cuando era un bebé fue un shock, desatando una crisis de identidad que duró años y llevó a un reencuentro con su madre biológica a principios de este año.
Por Vanessa Álvarez | Associated Press
“Ha sido tan revelador ver quiénes son mi gente”, dijo Adler. “Siento el amor, siento la compasión, el cuidado — es agradable tener una familia de nuevo.”
Adoptado por una familia estadounidense cuando tenía 9 meses, el hombre de 36 años es uno de los miles de niños que fueron robados a familias chilenas durante los 17 años dictaduras del general Augusto Pinochet y entre los cientos que se han reunido con sus familias biológicas gracias al rastreo de ADN y a organizaciones que ayudan a los adoptados chilenos a investigar su pasado. Otros también trabajan por la justicia para las familias destrozadas.
La familia estadounidense que adoptó a Adler en 1990 lo crio en un acomodado suburbio de Chicago.
“Mis padres no me robaron; No me llamaron Kyle por malicia. Me veían como quien querían que fuera, y se puso mucho amor en eso”, dijo Adler sobre sus padres adoptivos Mike y Connie Adler. Adler cree que ninguno de los dos conocía las circunstancias que rodearon su adopción. Dijo que ninguno apoyó inicialmente su decisión de encontrar a su madre biológica antes de que murieran en 2022.
Dijo que creció siendo un superdotado que, de adulto, quería tener más sentido en su vida.
“De repente, ahora me encontré en una situación en la que no sabía qué hacer. Sabía que era adoptada y en ese momento pensé: tengo que encontrar a mi madre.”
La madre biológica de Adler, Ana Maria Navarrete, era una madre soltera de 19 años que trabajaba por las noches en una pescadería en la ciudad costera de Coronel, a unos 533 kilómetros (331 millas) al sur de la capital. Ella lo había llamado Marcos Antonio Navarrete.
Solo podía permitirse una habitación para ella misma, así que contrató a una mujer que acogió a Adler en su casa cuando era bebé y lo cuidó. Navarrete dijo a The Associated Press que le visitaba siempre que no estaba trabajando.
Un día, el cuidador le contó que fue llevado por una pareja estadounidense después de que un sacerdote local hiciera los arreglos para un bebé “que necesitaba una familia”.
“La justicia para los pobres no existía en Chile y aún no existe”, dijo Constanza Del Río, fundadora y directora ejecutiva de Nos Buscamos, una organización sin ánimo de lucro con datos en línea para miles de casos. El gobierno estima que más de 20.000 niños fueron robados de familias.
A principios de 2017, Adler encontró el grupo de Facebook “Nos Buscamos” mientras buscaba en Google el término “búsqueda de madres biológicas chilenas”, dijo. Y fue entonces cuando le escribió a Del Rio.
En menos de tres meses, Del Rio confirmó la historia de origen de Adler y organizó una reunión virtual.
Al principio, Adler se sintió destrozado al descubrir que había sido adoptado ilegalmente, lo que le llevó a una crisis de identidad que le llevó a años de terapia.
Luego, el año pasado, Adler por fin se sintió preparado para obtener respuestas.
“Mi madre biológica solo ha querido que siga vivo”, dijo Adler antes de embarcar en el vuelo desde Miami en febrero.
Se reunieron dos días después de su 56º cumpleaños, en San Valentín, y un equipo de AP estuvo con ellos en Miami y Chile.
Las lágrimas fluyeron cuando Adler salió por la puerta de llegadas internacionales en Chile. Tanto madre como hijo vestían de blanco cuando Navarrete corría a abrazarle. El hijo alto y de cabello oscuro se inclinó para enterrar la cara en el pelo de su madre.
“Estoy tan feliz de finalmente conocerle, mi sueño por fin se ha hecho realidad”, dijo Navarrete.
Lea más en Associated Press
