En Estados Unidos falta poco para la llegada de la primavera. La mayoría de los estadounidenses perderá una hora de sueño este domingo 8 de marzo, cuando entre en vigor el horario de verano en la madrugada en casi todo el territorio nacional.
Por Clarín
¿Qué significa el «daylight saving time»?
El cambio, conocido popularmente como daylight saving time, implica adelantar los relojes de las 2 a.m. a las 3 a.m. El mecanismo traslada efectivamente una hora de luz solar de la mañana hacia la tarde, según explicó el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos con ejemplos de ciudades concretas.
En Boston, el sábado 7 de marzo el amanecer ocurrirá a las 6:09 a.m. y el atardecer a las 5:41 p.m. El domingo, tras el cambio, el sol saldrá a las 7:08 a.m. y se pondrá a las 6:42 p.m., de acuerdo con datos del Servicio Meteorológico Nacional.
Qué significa «Spring forward»: el truco para no olvidar el cambio de hora
La expresión spring forward, que significa «saltar hacia adelante en primavera», es el recurso que millones de estadounidenses usan cada marzo para recordar que deben adelantar sus relojes una hora. Su contraparte, fall back, indica lo opuesto en noviembre.
El término funciona como juego de palabras: spring significa «primavera» y matiza su sentido cuando se añade el forward para señalar «saltar hacia adelante». Su contraparte, fall back, opera igual: fall es «otoño» y también «retroceder».
Por eso, hay que recordar que este domingo a las 2:00 a.m., los relojes avanzarán directamente a las 3:00 a.m., y esa hora sencillamente no se recupera.
¿Cuándo terminará el «daylight saving time»?
El horario de verano permanecerá en vigor durante 238 días en 2026, según el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés), agencia federal que provee la hora oficial del país.
El retorno al horario estándar ocurrirá el domingo 1 de noviembre a las 2 a.m., primer domingo de noviembre, cuando los relojes se atrasen una hora y se aplique la famosa fórmula de fall back.
Lea más en Clarín
